BIKKOA® STORIES / ENDURANCE JOURNAL 001
OLTRE LA LUCE.
Una storia di ultra trail, resistenza e visione adattiva.
Mountain Running · Ultra Distance · APT™ Tecnologia fotocromatica
Un racconto editoriale di finzione ispirato alla cultura dell'ultra trail. Vera è un personaggio fittizio.
Prima che arrivi la luce.
Sono le 04:17 del mattino.
La montagna dorme ancora. L'aria è fredda, il sentiero si distingue appena sotto la luce di una lampada frontale e il silenzio viene interrotto solo dal rumore di un paio di scarpe da trail che colpiscono la terra umida.
Vera è sveglia da diverse ore. Davanti a lei si estende una traversata di 100 chilometri attraverso i Pirenei, con migliaia di metri di dislivello positivo e una successione di salite, discese e terreni che metteranno alla prova molto più della sua condizione fisica.
Non pensa alla distanza completa. Non lo fa mai.
Pensa al tratto successivo. Al respiro. A trovare il ritmo giusto prima che il dislivello inizi a richiederle qualcosa in più.
Sulla testa porta un paio di occhiali fotocromatici BIKKOA® con tecnologia APT™. Fanno parte del suo equipaggiamento per quando arriverà l'alba e la montagna inizierà a cambiare aspetto.
Nell'ultra trail, le condizioni non rimangono mai uguali troppo a lungo.
Nemmeno la luce.
LA MONTAGNA CAMBIA.
LA TUA VISIONE SI ADATTA.
TECNOLOGIA BIKKOA® APT™
Chilometro 18. La prima alba.
Il cielo comincia a schiarirsi dietro le montagne.
Prima compare una striscia blu. Poi una luce tenue disegna le creste e rivela la trama dei sentieri. Il bosco lascia il posto a una zona aperta e i primi raggi di sole raggiungono la valle.
Vera si ferma per qualche secondo. Spegne la lampada frontale, beve dell'acqua e indossa gli occhiali.
La montagna che fino a pochi minuti prima sembrava uno spazio oscuro e sconosciuto si trasforma ora in un paesaggio di roccia, vegetazione e sentieri stretti.
È uno dei momenti che ama di più delle lunghe distanze: scoprire come lo stesso percorso possa trasformarsi completamente con il passare delle ore.
Le lenti APT™ Adaptive Photochromic Technology reagiscono all'esposizione ai raggi ultravioletti e modificano progressivamente la propria trasmissione luminosa.
Quando aumenta la radiazione UV, le lenti si scuriscono. Quando diminuisce, riacquistano gradualmente trasparenza.
Questa capacità è particolarmente interessante nel trail running e nell'ultra trail, dove lo stesso allenamento può attraversare boschi, valichi, zone d'ombra e spazi aperti sotto il sole.
Una tecnologia progettata per accompagnare l'atleta in condizioni di illuminazione variabili.
01 / LA TECNOLOGIA
APT™. Tecnologia fotocromatica adattiva.
In BIKKOA® comprendiamo che la vista fa parte dell'esperienza sportiva.
Per questo la nostra collezione di occhiali sportivi fotocromatici APT™ è pensata per gli sportivi che si allenano e gareggiano in scenari in cui la luce cambia continuamente.
La tecnologia APT™ — Adaptive Photochromic Technology utilizza lenti fotocromatiche che rispondono alla radiazione ultravioletta per modificare progressivamente il proprio livello di oscuramento.
Una soluzione versatile per discipline di resistenza come running, trail running, ultra trail, ciclismo, gravel e triathlon.
Una lente. Diverse condizioni di luce.
Durante un'uscita in montagna, il corridore può passare da un sentiero protetto dagli alberi a una cresta completamente esposta al sole.
Gli occhiali fotocromatici per la corsa consentono di affrontare queste transizioni con una lente che adatta gradualmente la propria trasmissione luminosa in base alle condizioni di radiazione UV.
La velocità di adattamento può variare in base alla temperatura, alla radiazione ultravioletta e alle condizioni ambientali.
Protezione UV400 negli sport di montagna.
L'esposizione al sole fa parte di qualsiasi attività sportiva all'aperto.
In montagna, l'altitudine, le ore di esposizione e il riflesso su determinate superfici rendono particolarmente importante la protezione degli occhi.
Le lenti APT™ incorporano una protezione UV400, una caratteristica importante per gli sportivi che trascorrono molte ore ad allenarsi all'aperto.
Comfort visivo su terreni mutevoli.
Radici, pietre, dislivelli, ombre e cambiamenti della superficie fanno parte dell'ambiente naturale del trail running.
Scegliere occhiali sportivi con una qualità ottica adeguata, un ampio campo visivo e una lente adatta alle condizioni di luce può contribuire al comfort visivo durante lo sforzo.
Perché in montagna, ogni dettaglio del terreno è importante.
Chilometro 43. Dove finisce il bosco.
Il sentiero sale fino a un colle esposto.
Il vento cambia direzione. La vegetazione scompare e il terreno si trasforma in una successione di pietre irregolari.
Vera rallenta il ritmo.
Ha imparato da tempo che correre più velocemente non significa sempre avanzare meglio.
In montagna, l'efficienza consiste anche nel sapere quando camminare, quando alimentarsi e quando conservare le energie.
Il sole si riflette sulle rocce chiare. L'intensità della luce è molto diversa da quella incontrata nel bosco.
I suoi occhiali fotocromatici BIKKOA® APT™ si sono scuriti progressivamente con l'aumentare dell'esposizione ai raggi UV.
Non deve fermarsi per sostituire delle lenti chiare con altre più scure.
Continua ad avanzare con lo stesso paio di occhiali.
In una competizione di ultra distanza, in cui ogni elemento dell'equipaggiamento deve accompagnare l'atleta per molte ore, questa versatilità assume un significato particolare.
Non si tratta di correre più chilometri grazie a un paio di occhiali.
Si tratta di scegliere un equipaggiamento capace di adattarsi all'ambiente.
VISIONE PERFORMANTE
NON OGNI SFIDA
SI MISURA IN DISTANZA.
02 / LA DISCIPLINA
Ultra trail running. L'arte di continuare a muoversi.
L'ultra trail running è una disciplina che richiede resistenza fisica, preparazione mentale e capacità di adattamento.
A differenza di una gara su asfalto, una competizione di montagna può comprendere salite prolungate, discese tecniche, sentieri stretti, cambiamenti meteorologici e variazioni significative della temperatura.
Le distanze di 50, 80, 100 o più chilometri pongono sfide diverse, ma condividono una stessa realtà: l'atleta deve gestire le proprie risorse per un periodo prolungato.
L'alimentazione, l'idratazione, le scarpe, l'abbigliamento tecnico e la pianificazione del percorso sono fondamentali.
È altrettanto importante scegliere occhiali adatti per correre in montagna nelle condizioni previste.
Perché utilizzare occhiali fotocromatici per l'ultra trail?
Durante una gara di lunga distanza è normale incontrare diversi livelli di luminosità nell'arco della giornata.
Gli occhiali fotocromatici per il trail running offrono una soluzione versatile perché la loro lente può schiarirsi o scurirsi progressivamente in base all'esposizione ai raggi ultravioletti.
Questo è utile nei percorsi che alternano boschi, sentieri aperti, salite a quote elevate e discese in ombra.
La tecnologia fotocromatica non sostituisce l'illuminazione frontale durante la notte né garantisce una visibilità sufficiente in ogni circostanza. È importante utilizzare lenti con una categoria e una trasmissione luminosa appropriate per ogni situazione.
Leggerezza, stabilità e comfort per ore.
In una gara di endurance, il comfort è una priorità.
Gli occhiali sportivi per l'ultra trail devono offrire una combinazione equilibrata di leggerezza, ergonomia e stabilità.
Una buona vestibilità aiuta a evitare spostamenti durante le discese, mentre una montatura confortevole riduce i fastidi associati all'uso prolungato.
Anche la ventilazione è importante, soprattutto durante le salite intense o in condizioni di umidità.
Per questo, nella scelta di occhiali da montagna per la corsa, è consigliabile valutare sia la lente sia il design della montatura e il suo adattamento al viso.
Chilometro 67. Quando la montagna decide.
Il cielo si è coperto.
Una nuvola attraversa la valle e il paesaggio perde parte dell'intensità che aveva appena mezz'ora prima.
Vera è in movimento da più di dieci ore. Le sue gambe iniziano a risentire dell'accumulo di dislivello e la discesa che ha davanti richiede concentrazione.
Le pietre sono bagnate. Alcune radici attraversano il sentiero e la vegetazione riduce l'ingresso della luce.
L'ambiente è cambiato di nuovo.
Con una minore esposizione ai raggi UV, le lenti fotocromatiche iniziano a recuperare progressivamente la trasparenza.
Vera adatta il ritmo al terreno.
A questo punto non pensa più al tempo finale.
Si concentra sull'avanzare in sicurezza, mantenere una tecnica di discesa controllata e conservare energia per i chilometri rimanenti.
È proprio in questi momenti che l'ultra trail mostra la sua vera natura.
La gestione dello sforzo e la capacità di adattamento sono importanti quanto la velocità.
03 / THE EQUIPMENT
BIKKOA® APT™. Eyewear fotocromatico per l'endurance.
La collezione di occhiali fotocromatici BIKKOA® APT™ nasce da una filosofia: sviluppare eyewear tecnico per atleti che si allenano in scenari in cui l'illuminazione cambia durante il percorso.
Dalle prime ore del giorno all'esposizione al sole su strada o in montagna, le lenti fotocromatiche offrono un'alternativa versatile per gli atleti che cercano protezione per gli occhi e comfort visivo.
Nella nostra collezione APT™ troviamo diverse proposte di design per discipline come running, ciclismo, gravel e trail running.
STRATOX APT™
Una proposta di eyewear tecnico con struttura in carbonio, pensata per gli atleti che apprezzano leggerezza, design e visione adattiva.
ELION APT™
Un design sportivo avvolgente concepito per offrire copertura e comfort visivo durante le attività prolungate all'aperto.
NEXORA APT™
Una proposta con lente panoramica che combina un'estetica tecnica con un ampio campo visivo e un'esperienza visiva immersiva.
04 / THE KNOWLEDGE
Come scegliere i migliori occhiali fotocromatici per il trail running.
Non tutti gli occhiali fotocromatici sono uguali. Prima di scegliere degli occhiali da running fotocromatici, è opportuno valutare le condizioni in cui verranno utilizzati.
01. Trasmissione luminosa.
La categoria del filtro indica il livello di trasmissione della luce visibile. Per percorsi con illuminazione variabile, può essere interessante una lente con un ampio intervallo di adattamento.
02. Protezione UV.
Gli occhiali per gli sport outdoor devono offrire un'adeguata protezione dai raggi ultravioletti. Il livello di oscurità di una lente non determina da solo la sua capacità di bloccare i raggi UV.
03. Campo visivo.
Un ampio campo visivo facilita l'osservazione dell'ambiente circostante e può risultare particolarmente pratico durante le discese tecniche.
04. Vestibilità e stabilità.
La montatura deve adattarsi correttamente al viso e rimanere stabile durante i movimenti tipici della corsa.
05. Ventilazione.
La circolazione dell'aria intorno alla lente è importante in condizioni di umidità o di sforzo intenso, quando può verificarsi l'appannamento.
06. Comfort sulle lunghe distanze.
Nelle competizioni di ultra trail, la leggerezza, la distribuzione del peso e l'assenza di punti di pressione assumono particolare importanza.
Chilometro 91. L'ultima luce.
Il sole comincia a scomparire dietro le montagne.
Vera ha lasciato alle spalle l'ultima salita importante. Le restano nove chilometri e una discesa progressiva verso la valle.
Il suo corpo è stanco. Il respiro è più profondo e i movimenti richiedono un'attenzione che all'inizio della giornata sembrava automatica.
Ha attraversato boschi bui, creste illuminate, zone ventose e sentieri umidi.
La luce è cambiata così tante volte che è difficile ricordare com'era il paesaggio all'alba.
Ora, con la diminuzione della radiazione solare, le sue lenti APT™ recuperano gradualmente uno stato più chiaro.
Vera sa che, se l'oscurità aumenta, dovrà utilizzare di nuovo la lampada frontale e assicurarsi che le lenti consentano una visibilità adeguata.
L'ultra trail richiede di prendere decisioni costanti.
Alcune riguardano il ritmo. Altre l'alimentazione, il riposo o l'attrezzatura.
La montagna non si adatta al corridore.
È il corridore a imparare ad adattarsi ad essa.
LA RESISTENZA NON È
DI ANDARE PIÙ VELOCE.
SI TRATTA DI ANDARE PIÙ LONTANO.
05 / IL TRAGUARDO
Chilometro 100. Beyond the Light.
Quando Vera arriva alla fine, è già notte.
Non c'è una folla ad aspettarla. Solo poche luci, il suono del vento e la silenziosa soddisfazione di aver completato il percorso.
Si ferma. Guarda verso le montagne e ricorda la prima ora del mattino.
È passato quasi un giorno intero da quando ha iniziato a correre.
Ha conosciuto diverse versioni dello stesso paesaggio e diverse versioni di se stessa.
Per alcuni chilometri si è sentita forte. Per altri, ogni passo sembrava richiedere una negoziazione.
Ma ha continuato ad avanzare.
Perché per Vera l'ultra trail non è mai stato soltanto una questione di distanza.
Era un modo per scoprire fin dove poteva arrivare.
E imparare a osservare il mondo mentre lo faceva.
La montagna sarà ancora lì domani. La luce cambierà di nuovo.
Ci saranno nuovi sentieri, nuove condizioni e nuove distanze.
La storia continua.
Occhiali BIKKOA®. Performance Vision per atleti di endurance.
In BIKKOA® crediamo che la visione faccia parte dell'esperienza sportiva.
Dal trail running e dalle gare di ultra distanza al ciclismo, al gravel e al running su asfalto, sviluppiamo proposte di eyewear pensate per chi cerca protezione, comfort e prestazioni visive.
La nostra tecnologia APT™ Adaptive Photochromic Technology rappresenta questa filosofia: adattare la lente alle variazioni di luce per accompagnare l'atleta durante le attività all'aperto.
Perché ogni percorso è diverso.
Ogni montagna ha la sua luce.
E ogni atleta trova il proprio modo di avanzare.
OCCHIALI BIKKOA®
LA VISIONE È PERFORMANCE.
Scopri gli occhiali fotocromatici APT™Domande frequenti sugli occhiali fotocromatici per l'ultra trail.
Quali occhiali sono consigliati per correre un ultra trail?
Per le gare di lunga distanza in montagna è consigliabile scegliere occhiali sportivi leggeri e stabili, con protezione UV e lenti adatte alle condizioni di luce. Gli occhiali fotocromatici possono essere particolarmente pratici quando il percorso alterna sole e ombra.
Gli occhiali fotocromatici sono adatti per il trail running?
Sì, possono essere un'opzione versatile per allenamenti e competizioni con illuminazione variabile. La loro capacità di modificare progressivamente la trasmissione luminosa aiuta a gestire diversi livelli di esposizione solare.
Che cos'è la tecnologia APT™ di BIKKOA®?
APT™ significa Adaptive Photochromic Technology. È la tecnologia fotocromatica di BIKKOA®, concepita per adattare l'oscuramento della lente alla radiazione ultravioletta durante le attività sportive all'aperto.
Gli occhiali fotocromatici sono adatti per correre di notte?
Dipende dalla trasmissione luminosa e dalla categoria del filtro di ciascuna lente. Per correre di notte è necessario disporre di un'illuminazione adeguata e utilizzare lenti adatte alla bassa luminosità. La tecnologia fotocromatica non sostituisce la lampada frontale.
Qual è la differenza tra occhiali polarizzati e fotocromatici?
Le lenti polarizzate sono progettate per ridurre determinati riflessi luminosi. Le lenti fotocromatiche modificano il loro livello di oscuramento in risposta alla radiazione UV. Sono funzioni diverse, da scegliere in base alle esigenze dell'atleta.
Dove acquistare gli occhiali fotocromatici BIKKOA®?
Puoi scoprire i modelli disponibili e consultare le caratteristiche della tecnologia APT™ nella collezione di occhiali fotocromatici BIKKOA®.
